今回の地震につきまして、たくさんのご心配や励ましの電話やメールを
頂きまして、誠にありがとうござます。

弊社つくば工場・圃場は、福島原発より200km離れ、地震の影響もほとんど無く
平常通り、製造・営業をしております。

念の為に、皆様ご心配の放射線について
簡易ではありますが、青汁の原料ケールを測定いたしました。

その結果下記の通り異常の無いことが分かりました。
ケール（洗浄前）・・・・・<0.1μSv/h　（0.1未満であることを示します）
ケール（洗浄後）・・・・・<0.1μSv/h　（0.1未満であることを示します）
　　　　　　　　　　　つくば分析センター調べ

＜参考＞
単位のμSv/hとは、1時間あたりの放射線による人体への影響を表す単位です。
東京～NY間の航空機移動（往復）：190μSv、胃のX線集団検診1回：600μSv

尚、つくば産総研でも放射線量の測定を時間ごとに行っておりますが
健康に影響を与えるような数値はでていないことを報告しております。

どうぞ、皆様ご安心ください。
また、随時ご報告させて頂きますが、何かございましら
お気軽にお問い合わせください。

東北・関東地震により被害に遭われた皆さまに
お見舞いを申し上げます。

ベルファームは通常業務をしておりますが
現在、物流関連に影響がでておりまして、
商品到着遅延などで大変ご迷惑をお掛けしております。
申し訳ございません。

ご注文はお受けしておりますが
お届け日の確定につきましては、
決定次第、ご連絡させて頂きます。

ご不便、お掛け致しますが
何卒、ご理解頂きますよう、お願い致します。

ベルファームスタッフ一同

2月8日(火)～2月10日(木)素材・製法・安全・健康にこだわる
『食』の専門展:こだわり食品フェアに
出展しています。

本日、初日です。

青汁、にんじんジュースの試飲や
ベルファームの各種加工をご紹介をしています。

こだわりの生産：更新しました。

年明けに、青汁の原料ケールの残留農薬一斉分析250項目の検査を行いました。
もちろん『検出なし』です。

これを機会に、こだわりの生産の
残留農薬一斉分析を更新しました。

土壌検査・原料検査・製品検査をUPしましたので、
ご覧下さい。

あけまして
おめでとうございます。
本年もよろしくお願いいたします。

今年も、青汁から始まります。
忘年会、新年会で
胃腸もお疲れ気味では、ありませんか？
青汁で、腸内環境を整えましょう！！

尚、業務開始は、1月5日(水)からとなります。

今日も冷え込みました。

朝、畑へ入るとザクザクと
霜柱が倒れる音がします。
五センチ以上の霜柱が立つところもありました。

年内の出荷受付は、終了しました。
ありがとうございました。
尚、お休み中に頂きましたご注文は
1月５日から、受付順に出荷致します。
何卒、ご了承くださいませ。

今朝は、一番の冷え込みで
車、道が凍っていました。霜も降りて、
まわりは、うっすらと白くなっています。

師走らし寒さになってきました。

年末のご注文最終受付日は
27日(月曜日)です。
着日指定のご注文は、
どうぞお早めに
お願いいたします。

ベルファームの農場案内を更新しました。

ケール畑の四季をご案内しています。
定植の様子や収穫の様子
ケール畑の真冬の顔や春の顔・・・
伝わりますでしょうか？

農場案内はこちらから

国産厳選素材：ベルファームの
生搾り100％ジュースシリーズ

第一段は、【巨峰ジュース】です！！

新商品情報と通販コーナーをそれぞれ
更新しました。

ぜひ、ぜひ、ご覧下さい！！

いつも、ご愛飲ありがとうございます。
カレンダーもあと1枚になりました。
でも、今日の昼間は12月とは思えないポカポカ陽気でした。

さて、誠に勝手ながら、12月29日（水）～1月4日（火）まで
ベルファームはお休みを頂きます。

お休み前のご注文は、12月27日（月）までとなりますので
着日指定の場合等、お早目にご連絡下さい。
なお、お休み中に頂ましたご注文に関しましては、
1月5日（水）から随時出荷の手配をさせて頂きますので、
着日のご連絡をさせて頂く場合がございます。

ご迷惑お掛け致しますが、どうぞよろしくお願い致します。

2010みなと区民まつりの盛り上げ隊として
つくば市の特産物の紹介販売を行う
【ふるさと物産】に出展します。

●日時　10月 9日（土）　11：00～17：00
　　　　　　　 10日（日）　10：00～16：00

●会場　都立芝公園、増上寺、
　　　　　東京プリンスホテル、区立芝公園

●主催　港区、みなと区民まつり実行委員会
　　　　　（公財）港区スポーツふれあい文化健康財団

ベルファームでは、
　定番の青汁、にんじんジュースと
　新商品のトマト、ぶどうジュース、
　ルバーブジャム等を販売いたします。

のぼりを目印にぜひ、お出かけ下さい。
お待ちしております。

10月1日から、秋葉原駅【TｘPLAZA】にて
開催中のつくば物産市は、本日最終日です。

お立ち寄り頂きましたお客様
試飲されたお客様
直送依頼のお客様・・・

本当にありがとうございました。

何か、ございましたらお気軽に
お問い合わせ下さい。

0120-361-366

青汁・にんじんジュースの
試飲・販売会開催中です。！！

先月まで、農場が大忙しだったので
毎日、朝早くから夜遅くまで農場を応援していた
スタッフが昨日から、都会で普及活動をしています。
お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄り下さい。
お待ちしております。

日時：10月1日（金）～10月7日（木）　7日間
　　　　11：00～19：00

場所：秋葉原駅
　　　　JR中央改札口・つくばエクスプレス
入り口付近の【東西自由通路】

各カップ販売・冷凍パック販売・ルバーブジャム販売
のぼりと大きなケールのパネルが目印です。

先月から、ホームページのリニューアルと
【にんじんジュースサイト】の新規オープンの作業を
進めてまいりました。

お知らせが遅くなってしまってすみません。
すでに、ご覧になって頂いているかと思います。

まだまだ、最初の数ページです。
少しずづではありますが
皆様のお声を聞きながら
情報発信をしていきたいと思います。

また、【私だけのおいしい飲み方】
【体調の変化】
【飲み始めたきっかけ】
等、等、教えて頂ける参加型のサイトにと
考えています。

ぜひぜひ、ご協力お願い致します。